Denuncian extracción de documentos en la oficina de Asuntos Internos de la Policía de Miami

• Oficiales de mando se sienten defraudados y apelan al administrador Martínez

“MIAMI 26 DE AGOSTO DE 2011, nhr.com—Nos cuentan nuestras fuentes desde dentro de la jefatura policiaca, que varios altos oficiales que apoyan a Expósito han estado extrayendo varias cajas conteniendo documentos confidenciales almacenados en los archivos de la “Internal Affairs Unit”, que es la que investiga las acciones que cometan los agentes de policía, y cuyo jefe es el comandante Alfredo Álvarez.

Al respecto, en nelsonhortareporta recibimos un extenso correo electrónico haciéndonos saber a dónde fueron a parar esos documentos. Al mismo tiempo, quien nos escribe a nombre de la oficialidad de mando de la policía de Miami, trata sobre otros asuntos y la interrogante sobre hasta cuándo se permitirá que Miguel Expósito sea el jefe de ese cuerpo. El e-mail dice textualmente:

From: —–
Sent: Thursday, August 25, 2011 7:25 pm
To: @miamisao.com, @miamisao.com
Cc: (Commander); (Commander)
Subject: URGENT
Dear Mr. Horta, I am a 20 year proud veteran Commanding Officer of the Miami Police Department.  I write to you for the first time because I and many of my colleagues feel that the Chief of Police Miguel Exposito is out of control.  He is acting irrational and has given the perception of being paranoid, arrogant and out of control.  Just this afternoon I observed how newly appointed Executitive Assistant Morin delivered several boxes belonging to Internal Affairs to the Chief of Police office.   This action has shocked many of my colleagues because it is not a common practice to remove IA investigative files from the offices of the Internal Affairs Section.  Additionally this is not very good for morale and it is an unethical practice.  This action has lead to a furthger detirioration of morale in the staqff and commad structure. MPD is awashed in rumors:
1.  Exposito has targeted all applicants who are or have been staff members of MPD who are applicants for the position of Chief of Police.  The talk of IA and leaks indicates that he is planning to disclose to the Crespo/Gram report and to the local media in an attempt to defame and tarnish    them.  Mike  has always been a master at this, he is the one who really created the political files years ago when he was in SIS. He won Regalados loyalty by making Tomas think it was John Brooks, IT WAS ALWAYS HIM.

 2.  Exposito is planning additional demotions within his staff, some of the names being circulated are Major Chavez, Major Martin and Major Magnuson.  The rumor is that he percieves them as being disloyal and in the case of Chavez being incompetent.

 3.  Exposito will be meeting with City Manager Martinez next week and will share with him all of the dirty laundry involving the political investigations of Assistant Chief Roy Brown, and Commanders Roque and Perez.  In the case of Roy Brown it is a known fact that the Timoney administration conducted an internal affairs investigation of him and it was substantiated for untruthfulness.  Special Agent Amos Rojas took his statement.  Chief Timoney left a complete substantiated file on top of Exposito’s desk with disciplinary recommendations.  Exposito never dealt with him because he wanted his loyalty and now he wants Roy Brown out because he feels he is no longer loyal.

 Until when is the City Manager Martinez going to allow the once proud police department to continue to sink like the TITANIC?

Exposito has been insubordinate and conduct unbecoming and continues to tarnish the reputation of our beloved police department.

Exposito and his staff have destroyed the trust and confidence that we had in the African American comunity and Cuban American community.  He spends more time eating at Versallez and Las Vegas restaurant than he does listening to the communities greatly affected by criminality and who live in fear of crime because he has redeployed 130 officers to specialized units and have proven to be ineffective.

Respectfully,

MPD Commanding Officers who feel that it is time for this man who is way over his head to GO!

Traducción:

Soy un comandante veterano con más de 20 años en el Departamento de Policía de Miami. Le escribo por primera vez porque estimo, al igual que muchos de mis colegas, que el jefe de la Policía está fuera de control. Su modo de actuar es irracional y ha dado la percepción de ser paranoico, arrogante y fuera de control. Justamente esta tarde observé cómo Morin, el recién designado como asistente ejecutivo, entregaba a la oficina del jefe de la Policía varias cajas pertenecientes a Asuntos Internos. Esta acción ha escandalizado a mucha gente, porque no es práctica común remover archivos de investigación IA de la sección de Asuntos Internos. Adicionalmente, esto no es nada bueno para la moral y constituye una práctica no ética. Esta acción ha dado lugar a una un deteriorización más de la moral en el personal y la estructura de mando. El Departamento de Policía de Miami (MPD) está inundado de rumores:  

1. Expósito se ha concentrado en todos los aplicantes que son o han sido miembros del personal del MPD y han aplicado para la posición de jefe de la Policía. La charla dentro de la IA (Asuntos Internos), así como filtraciones indican que planea llevar a cabo divulgaciones a “The Crespo/Gram Report”  y a la prensa local con el fin de difamarlos y empañarlos. Mike (Expósito) ha sido siempre un maestro en esto, él es quien realmente creó los archivos políticos años atrás, cuando estaba en SIS. Se ganó la lealtad de Regalado haciéndole creer a Tomás que había sido John Brooks. SIEMPRE FUE ÉL.

2.-Expósito planea degradaciones adicionales dentro de su personal, algunos de los nombres que circulan son el comandante Chávez, el comandante Martin y el comandante Magnuson. El rumor es que los percibe como delealea y en el caso de Chávez, incompetente.   

3.- Expósito se reunirá la semana que viene con el administrador de la ciudad, Martínez, y compartirá con él todos los trapos sucios involucrados en las investigaciones políticas del asistente del jefe, Roy Brown, y los comandantes Roque y Pérez. En el caso de Roy Brown es un hecho conocido que la administración de Timoney condujo una investigación de asuntos internos sobre él y fue refutada por falsedad. El agente especial Amos Rojas tomó su declaración. El Jefe Timoney dejó sobre el buró de Expósito un expediente completo con recomendaciones disciplinarias. Expósito nunca trató con él porque deseaba su lealtad y ahora lo quiere fuera porque siente que ya no es leal.

¿Hasta cuándo el administrador de la ciudad, Martínez, va a permitir al una vez orgulloso Departamento de Policía continuar hundiéndose como el TITANIC?     

Exposito ha sido insobordinado y su conducta improcedente, y continúa empeñando la reputación de nuestro querido departameno de policía.

Expósito y su personal han destruido la confianza y seguridad que disfrutábamos en la comunidad afroamericana y la comunidad cubanoamericana. Pasa más tiempo comiendo en los restaurantes Versalles y Las Vegas, que escuchando a las comunidades afectadas en gran medida por la criminalidad, y que viven temerosos del crimen porque él ha desplegado a 130 oficiales a unidades especializadas y ha probado ser inefectivo. 

Respetuosamente,

Oficiales de mando del MPD que estiman que es hora de que este hombre ido de la cabeza, ¡SE VAYA!

Nelsonhortareporta.com  ignora si hasta este momento el alcalde, el administrador o algún comisionado de la ciudad de Miami han sido notificado de lo que hemos reproducido sobre el Jefe Expósito, tarde anoche no pudimos contactar a ninguno de ellos Continuaremos investigando.